Париж. Август. Автобус.

На прошлой неделе я был в Париже. Обычно такие поездки я планирую заранее, но в этот раз всё получилось спонтанно, я решил составить компанию одной старой знакомой, которая прилетала из России в Германию в отпуск. Поездка была организована одной русской турфирмой с выездом из Дюссельдорфа.

На мой взгляд, такие автобусные туры с экскурсиями на русском языке прекрасно подходит для тех, кто впервые едет в Париж и хочет увидеть и узнать много, а также избавить себя от лишнего стресса при планировании маршрута и выборе отеля. Именно в таком туре я побывал в Париже впервые в 2010 году.

Итак, середина августа 2019 г. Выезд из Дюссельдорфа был вечером, и всю ночь мы провели в дороге. Да, это было утомительно, но мне всё-таки удалось несколько часов поспать. По прибытии в Париж нас привезли к Лувру. Часть нашей группы пошла в музей, а часть гуляла сама по себе. Я уже раньше был в Лувре, поэтому мне было гораздо приятнее погулять со своей знакомой по городу, насладиться этой безумной романтической атмосферой и выпить чашечку кофе с круассаном. Погода была прекрасная! Погуляв вдоль Сены и дойдя до Нотр-Дама, мы решили зайти в пару магазинов и уже потом присоединились к группе. Полдня экскурсий на автобусе с фото-паузами в примечательных местах. Ближе к вечеру мы поднялись на башню Монпарнас, вид оттуда просто обалденный! А потом нас привезли в отель в городке Ле-Бурже недалеко от Парижа, этот город известен тем, что там проводится международный авиасалон.

На следующий день мы сначала поехали в Версальский дворец. Пожалуй, это одно из моих самых любимых мест в Европе. Здесь нас ожидал сюрприз, так сказать. Этим сюрпризом оказалась огромная очередь! 2,5 часа мы наслаждались видом дворца снаружи. Но, разумеется, ожидание стоило того. Разве не здорово почувствовать себя королём из 17-го века, разгуливая по дворцу? А этот роскошный сад - просто предел мечтаний! Потом мы снова поехали в Париж, после автобусных экскурсий у нас было несколько часов свободного времени в латинском квартале для покупок сувениров, походов по магазинам и ресторанам. А вы пробовали настоящий десерт крем-брюле или французский луковый суп? И то, и другое очень вкусно! А какие у них обалденные пирожные! А в завершении поездки нас ожидала прогулка на теплоходе по Сене. Прекрасная возможность ещё раз насладиться очаровательным видом Парижа, но уже с другого ракурса. К 7 утра мы уже были в Дюссельдорфе. Уставшие, но довольные поездкой.

Автобусные туры, как и подтвердилось, для меня не самый любимый формат путешествий. Но из них можно узнать много исторической информации и в целом увидеть больше, чем передвигаясь своим ходом. С немецкими турфирмами я ещё не ездил в туры, мне было бы интересно сравнить, насколько менталитет туристов и организаторов тура в целом сказывается на программе и впечатлениях от поездки. А как съезжу - обязательно Вам расскажу!

А заказать заверенный перевод документов с русского языка на немецкий для любых целей Вы можете у меня по электронной почте, позвонив на мой номер или отправив сообщение в WhatsApp. Перевод документов для ЗАГСа, признания дипломов, получения немецкого гражданства или выхода из российского гражданства. Перевод документов для заключения брака в Германии.Перевод медицинских документов. С любыми вопросами Вы можете обратиться ко мне!

Beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch. Urkundenübersetzung. Medizinische Übersetzungen. Übersetzungen für das Standesamt. Übersetzungen von russischen Urkunden für ein deutsches Standesamt. Beeidigter Übersetzer für die russische Sprache.

До скорого,

Ваш Вовчик-переводчик